snatch up

And Intel travels far and wide to snatch up workers for its chip-making plants ;

英特尔公司甚至长途跋涉为它的芯片生产厂广招工人。

The move comes just a month after HP agreed to snatch up autonomy , another data analysis company , for $ 11.7 billion .

这起收购的时机耐人寻味，一个月前，惠普刚刚同意以117亿美元的高价收购另一家数据分析公司Autonomy。

I snatch up a pair of Canadian goggles that look like lizard eyes and head for the cashier .

我迅速拿起一副像蜥蜴眼睛的护目镜，然后向付款台走去。

Then there 's the scads of Harry Potter merchandise that fans still snatch up .

此外还有大量的哈利波特特许商品，仍然是影迷争相抢购的对象。

Facebook and Google like the app so much they each offered to snatch up Snapchat for billions of dollars .

而这一应用十分讨脸书和谷歌的喜爱，他们都想出几十亿美元购买。

They snatch up empty airline seats and unsold cruise cabins and resell them at a great discount .

他们搜集航空公司空位和未售出的舱位，以非常优惠的折扣重新出售。

Simultaneously the identical claw hook can snatch up and lower down the transistor frames of various widths , and the compatibility is stronger .

同时同一对爪钩可抓放不同宽度的晶体管框架，其适应性更强。

At many venues'media centers , volunteers far outnumbered journalists , and security guards would wander in to snatch up all the uneaten snacks .

在许多场地的媒体中心，志工数量远超过记者，安全警卫可能想抓住所有未吃的点心。

in the words of the Broadway producer James Nederlander Jr. Yet worries about oversaturation loom , even as Korean producers snatch up more rights from their American counterparts .

然而，过度饱和的困境已经若隐若现，尽管此时韩国制作人还在从他们的美国同行那里争抢更多的授权。

Snatch up a replica of the designer 's work in Hong Kong 's street markets for only a thousand , and it will take a leather expert and a microscope to tell it apart from the real McCoy .

在香港的路边小摊，到处都有名牌设计师的仿制品，只需花一千元，而且要皮革专家用显微镜才能与McCoy真货区别开来。

Clinton describes a night last summer when she was signing copies , only to have hundreds of kids rush into the store , " not to see me , but to camp out until midnight to snatch up the first copies of the new Harry Potter . "

希拉里·克林顿描述了去年夏天的一个夜晚，当她正在签名售书时，没想到有几百名孩子冲进书店，“他们并不是冲着我来的，而是在书店外苦等到半夜，就为了抢购第一批新出版的《哈里波特》”。

Any girl would love to snatch you up .

任何女孩儿都会想要抢你的。

How is it no girls snatch you up yet ?

怎么没有姑娘跟你在一起呢？

If the offer emanates from someone from your past , you can snatch it up .

如果要约人从过去的发散，你可以抢夺它。

Surely God will bring you down to everlasting ruin : He will snatch you up and tear you from your tent ; he will uproot you from the land of the living .

神也要毁灭你，直到永远。他要把你拿去，从你的帐棚中抽出，从活人之地将你拔出。